HOME > Ä¿¹Â´ÏƼ > ¼Û¿øÀåÀ¯ÇÐÄ®·³

ÀϺ»°íµîÇб³Á¤º¸¼¾ÅÍ - HED 02)552-1010

[ºñÀÚ¹®Á¦] Àå±â ¾îÇп¬¼ö ºñÀÚ ¹ß±Þ ¼º°ø¿ä·É °ü¸®ÀÚ
2006.04.30 09:21
ÃÖ±Ù¿¡ ¾îÇп¬¼ö ºñÀÚ ¹ß±Þ¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ°¡ Çб³¸¶´Ù ¾à°£¾¿ ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Â ¾ç»óÀÔ´Ï´Ù.
´©±¸´Â ±î´Ù·Î¿öÁ³´Ù°í ÇÏ°í ´©±¸´Â °£´ÜÇØÁ³´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¾î´À ÂÊ ¸»ÀÌ ¸Â´ÂÁö À¯ÇÐÀ» ÁغñÇÏ´Â ÇлýÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â Çò°¥¸®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ºñÀÚ´Â ÇØ´ç±¹°¡¿¡¼­ ÀÔ±¹ ½ÅûÀÚ¸¦ ½É»çÇÏ¿© ¹ß±ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ À§¹èµÇ´ÂÁö ±×·¸Áö ¾ÊÀºÁö¸¦ ¹ß±Þ±âÁØÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.
À¯ÇлýÀÇ °æ¿ì 1³â. 2³â ±×¸®°í ÁøÇÐÀ» ÇÏ¸é ´Ù½Ã 2³â. 4³â µî Àå±â°£ ü·ùÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀ̹ǷΠ½É»ç¿¡¼­ ½ÅÁßÇÑ °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ»ÀÇ Àå±âºñÀÚ´Â ¸ðµÎ ¼­·ù½É»ç¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̹ǷΠ¼­·ù»óÀ¸·Î Á¦ÃâµÈ ³»¿ë¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾øÀ¸¸é ¹ß±ÞÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ¾îÇп¬¼öÀÇ ¸ñÀûÀÌ Å¸´çÇÑ°¡. ±×°ÍÀ» À§ÇÑ ÀçÁ¤ÀÌ ÃæºÐÇÑ°¡. ÀÌ µÎ °¡Áö ±âÁØ¿¡ ÇÕ´çÇÏ¸é ºñÀÚ´Â ¹ß±ÞÀÌ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇصµ µÇ¸®¶ó º¾´Ï´Ù.

±×·¯¸é Áö¿øÀÚÀÇ ¾î¶² Á¶°Ç°ú ¼­·ù°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ±âÁØÀ» ÃæÁ·½ÃŲ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´À³ÄÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯Çп¹Á¤ÀÚ¿¡°Ô´Â ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸ÕÀú. Áö±Ý±îÁöÀÇ ³ªÀÌ¿Í °æ·Â¿¡ ºñÃß¾î ¾îÇп¬¼ö¸¦ ÇÒ Çʿ伺ÀÌ Å¸´çÇÑÁöÀÔ´Ï´Ù. ³ªÀÌ¿Í °æ·Â¿¡ ºñÃß¾î Áö±Ý ¾îÇп¬¼ö¸¦ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ Ÿ´çÇÑ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ»¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ÀÌÀ¯¿Í °æ·Â µî¿¡ Á¤ÇÕ¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ½É»çÇÕ´Ï´Ù.

¿¹ÄÁµ¥. ³ªÀÌ°¡ ¸¹¾Æµµ ȸ»çÀÇ ¾÷¹«»ó ÇÊ¿äÇÏ¿© ȸ»ç¿¡¼­ ¿¬¼ö¸¦ º¸³½´Ù¸é ¾Æ¹«·± ÀǽÉÀÌ ¾øÀÌ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç´Â ³ªÀÌ°¡ µç ´ÙÀ½¿¡µµ Áö±Ý±îÁöÀÇ Àü°øÀ̳ª °æ·Â¿¡ ºñÃß¾î »õ·Î¿î ºÐ¾ß¸¦ ȤÀº ¿¬°üµÈ ºÐ¾ß¸¦ °øºÎÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ºÐ¸éÇÏ´Ù¸é ºñÀÚ¸¦ °ÅºÎÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×¸®°í. ³ªÀÌ°¡ ÀûÀº »ç¶÷. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ °íµîÇб³³ª ´ëÇÐÀ» °« Á¹¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ »ó±ÞÇб³¿¡¼­ ´õ ±íÀº Çй®À». ¶Ç´Â ±â¼úÀ» ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ºñÀÚ°¡ ¹ß±ÞµÇ´Â °ÍÀÌ°ÚÁö¿ä. ±×·¡¼­ ±î´Ù·ÓÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¾î´À °æ¿ìµç ¾îÇп¬¼ö¸¦ Çϴµ¥ ¼Ò¿äµÇ´Â °æºñ. ÀçÁ¤À» Áö¿øÇÒ ´É·ÂÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ºñ·ÔÇÑ º»ÀÎ. Ä£ÀÎôÀÎ °æºñÁöº¯ÀÚ(º¸ÁõÀÎ)¿¡°Ô ¾ø´Ù¸é ¹«¾ùÀ¸·Î °øºÎÇÒ °ÍÀ̳Ĵ Àǹ®ÀÌ »ý±â°Ô ¸¶·ÃÀÌ°í ºñÀÚ´Â ¹Þ±â°¡ ¾î·Á¿öÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ±âÁØÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿© ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾Æ·¡¿Í °°Àº »çÇ×ÀÌ Áß¿ä½Ã µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ÕÀú. Çѱ¹ÀÎÀÇ °æ¿ì Á¦ÃâÇÏ´Â ¼­·ù°¡ ºñ±³Àû °£¼ÒÈ­µÇ¾î À־ º¸ÁõÀÎÀÇ ¼­·ù Áß. Á÷¾÷Áõ¸í. ¼ÒµæÁõ¸í. ÀºÇ࿹±Ý ÀÜ°íÁõ¸íÀ» ¸ðµÎ Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ³ªÀ̳ª ¸ñÀû ±âŸ µî¿¡¼­ º° ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¸é ÇлýÀ» ¹Þ¾ÆÁÖ´Â Çб³°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î Çб³°¡ ÇлýÀ» ¼±¹ßÇÏ°í ÃâÀÔ±¹°ü¸®»ç¹«¼Ò¿¡ ºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇÏ´Â °ü°è·Î Çб³¿¡¼­ ÀÔÇÐÀ» Çã°¡ÇÏ¸é ºñÀÚ¸¦ ½É»çÇÏ´Â ¹ý¹«¼º ÃâÀÔ±¹°ü¸®»ç¹«¼Ò´Â ±×´ÙÁö ¹®Á¦»ïÁö ¾Ê°í ºñÀÚ¸¦ ¹ß±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¹°·Ð Çлý°ü¸®°¡ ³ª»Û Çб³¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÌ·¸°Ô ³Ñ¾î°¡Áö ¾Ê°í ÇлýÀÇ ¼­·ù¸¦ ¸ðµÎ ¿ä±¸ÇÏ¿© ¾ö°ÝÈ÷ ½É»çÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.

±×·±µ¥. ÀÌ¹Ì ÃÖÁ¾Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑÁö ½ÅûÇÏ´Â ÇбâÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼­ 5³âÀÌ °æ°úÇÏ¿´°í ³ª¾Æ°¡ Áö³­³¯¿¡ ÀϺ»¿¡¼­ 1°³¿ù ÀÌ»ó ü·ùÇÑ »ç½ÇÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº À§¿¡¼­ ¸»ÇÑ º¸ÁõÀÎ ¼­·ù¸¦ ¸ðµÎ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­·ù¿¡ ¹ÌºñÁ¡ÀÌ Àְųª °ú°Å ¿©·¯ Â÷·Ê 1°³¿ù ÀÌ»ó ü·ùÇÑ ³»¿ëÀÌ Àß ¼³¸íÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ½É»ç´Â ±î´Ù·Î¿öÁø´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¼­·ù°¡ ÃæºÐÇÏ°í Àß ¼³¸íÀÌ µÈ´Ù¸é ºñÀÚ´Â ¹ß±ÞÀÌ ¾È µÉ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀçÁ¤ÀûÀÎ ´É·ÂÀÔ´Ï´Ù. º¸ÁõÀÎÀÇ Á÷¾÷ÀÌ È®½ÇÇÏ°í ¼ÒµæÀÌ ÃæºÐÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ °¡Á·ÀÌ »ýÈ°À» ÇÏ°íµµ À¯ÇÐÀÇ ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇϱ⿡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸é ÇлýÀÇ ³ªÀ̳ª µ¿±â. ¸ñÀûÀÌ ±×´ÙÁö ÀǽÉÀ» ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ºñÀÚ´Â ¹®Á¦¾øÀÌ ³ª¿Â´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¿ì ÀϺ»¿¡¼­ Ãë¾÷ È°µ¿À» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀÌ °øºÎ¿¡ Àü³äÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÇØ°¡ µû¸£´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ±×·¯³ª Ãë¾÷È°µ¿Àº ¾Æ´Ï¶óµµ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¾î¶² È°µ¿À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀÌ¸é ¹°·Ð ºñÀÚ¸¦ °ÅºÎÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁµ¥ Æø·ÂÀ̳ª ¹üÁËÁ¶Á÷¿¡ °ü°èµÇ´Â µîÀÇ ÀÏÀÌÁö¿ä.

Áö³­ÇØ ºÎÅÍ Çѱ¹ÀÎÀº 3°³¿ù À̳»ÀÇ ´Ü±âºñÀÚ´Â ¾ø¾îÁö°í ¹«ºñÀÚ·Î 3°³¿ù°£ ü·ùÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é¼­ ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦°¡ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«ºñÀÚ´Â °ü±¤À̳ª ÁöÀÎ. ģô¹æ¹®. ´Ü±â°£ÀÇ ºñÁî´Ï½º µî¿¡ ÀÌ¿ëÇ϶ó´Â °ÍÀε¥. 3°³¿ù µ¿¾È ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ Çϴٵ簡 ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ü·ù¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¸ñÀû¿¡ ¹þ¾î³ª´Â È°µ¿ÀÌ¶ó¼­ ´ÙÀ½¹ø Àå±âºñÀÚ ½Åû ¶§¿¡´Â ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ½É»çÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ¸ç º¸ÁõÀÎ ¼­·ùµµ ¸ðµÎ ±¸ºñÇؼ­ Á¦ÃâÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °°Àº °ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ½Ã°í ¾Æ·¡¿¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ºñÀÚ½Åû¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼­·ù¿¡ ´ëÇØ Âü°í¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

1. º¸ÁõÀÎ ¼­·ù
*Á÷¾÷Áõ¸í---Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ï´Â »ç¶÷Àº ÀçÁ÷Áõ¸í(Á÷Àå¹ßÇà). °³Àλç¾÷À» ÇÏ´Â »ç¶÷Àº »ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ¸í(¼¼¹«¼­¹ßÇà). ¹ýÀÎȸ»çÀÇ ´ëÇ¥µµ ¹ýÀÎ »ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ¸í ¶Ç´Â ȸ»ç µî±âºÎµîº». ÀÌ¹Ì Á¤³âÅðÁ÷À» ÇÏ°í ¿¬±ÝÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷Àº °æ·ÂÁõ¸í¼­. ±âŸ °³ÀÎÀûÀ¸·Î »çÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ±×°ÍµéÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼­·ù
*¼ÒµæÁõ¸í---Á÷ÀåÀÎÀº ³â¸»Á¤»ê¿¡ ÀÇÇÑ ¼¼¹«¼­¹ßÇàÀÇ ¼Òµæ±Ý¾×Áõ¸í¼­ ¶Ç´Â ȸ»ç¿¡¼­ ¹ßÇàÇÏ´Â °©±Ù¼¼³³¼¼Áõ¸í¼­. »ç¾÷ÀÚ´Â ³â¸»Á¤»ê¿¡ ÀÇÇÑ Á¾ÇÕ¼Òµæ±Ý¾×Áõ¸í¼­(¹°·Ð ±Þ·á¼ÒµæÀÚ¶óµµ º°µµ·Î Á¾ÇÕÀûÀÎ ¼ÒµæÀÌ ÀÖÀ¸¸é Á¾ÇÕ¼Òµæ½Å°í¿¡ ÀÇÇÑ ¼Òµæ±Ý¾×Áõ¸í¼­). ¿¬±ÝÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷Àº ¿¬±Ý¼ö·ÉÁõ¸í¼­ µî °¢ÀÚÀÇ ¼ÒµæÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ÇØ´ç ¼­·ù
*ÀºÇ࿹±Ý ÀÜ°íÁõ¸í---º¸ÁõÀÎ ¸íÀÇÀÇ ÀºÇà°èÁ¿¡ À¯ÇÐÀ» Áö¿øÇÒ ¸¸Å­ÀÇ ¿¹±ÝÀÜ°í°¡ ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇϳªÀÇ °èÁ ¶Ç´Â º¹¼öÀÇ °èÁ¿¡ Á¾ÇÕÇÏ¿©. ÇлýÀÌ 1³â°£ °øºÎÇÒ °èȹÀ̸é 2. 000¸¸¿ø ÀÌ»ó. 2³â°£ °øºÎÇÒ °èȹÀ̸é 4. 000¸¸¿ø ÀÌ»óÀÌ ÀÜ°í·Î ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÏ´Â ¼­·ù. ÀÌ µ·Àº Àå±â°£ ¿¹±ÝµÇ¾î Àְųª ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·¸°Ô ¿¹Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í Áõ¸í¼­ ¹ß±Þ ´ç½Ã¿¡ ÀÜ°í°¡ ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ´Ü. ÇлýÀÇ ºñÀÚ½Åû Á¶°ÇÀÌ ¹ÌºñÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÅëÀåÀÇ º¹»çº»À» ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ¸´Ï. ¹Ýµå½Ã ÀÜ°íÁõ¸í ¹ß±Þ½ÃÁ¡ÀÇ ÅëÀåÀ» º¹»çÇØ µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
*ÀÌ·¯ÇÑ ¼­·ù Áß¿¡¼­ ÀºÇ࿹±Ý ÀÜ°íÁõ¸í¼­¸¸ Á¦ÃâÇÏ´Â Çб³µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü. ÃÖÁ¾Çб³ Á¹¾÷ÈÄ 5³â ¹Ì¸¸ÀÌ°í ÀϺ»¿¡ 1°³¿ù ÀÌ»ó ü·ùÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.
*¶ÇÇÑ À§ÀÇ Á÷¾÷Áõ¸í. ¼ÒµæÁõ¸íÀ» ÀϹÝÀûÀÎ ¾ç½ÄÀ¸·Î Áõ¸íÀÌ ¾È µÇ´Â ¼ö»ê¾÷. Ãà»ê¾÷. ³ó¾÷ Á¾»çÀÚ´Â º°µµ·Î À̰͵鿡 ´ë½ÅÇÏ´Â ¼­·ù¸¦ Á¦ÃâÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

2. ÇлýÀÇ ¼­·ù
*ÃÖÁ¾Çб³Á¹¾÷Áõ¸í¼­¸¦ ºñ·Ô ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì ÀçÇÐÁõ¸í¼­ ¶Ç´Â ÈÞÇÐÁõ¸í¼­°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í
*Çб³Á¹¾÷ÈÄ »çȸ°æ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀçÁ÷Áõ¸í¼­ ¶Ç´Â °æ·ÂÁõ¸í¼­°¡ ÇÊ¿ä.
*ÀϺ»¾î¸¦ ¹è¿î ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±× »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼­·ùµµ Á¦ÃâÇϸé ÁÁ½À´Ï´Ù.
*ÀÚ°ÝÁõÀº Àü°øºÐ¾ß¿¡ µû¶ó¼­ °¡Áø °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é Á¦ÃâÇϼ¼¿ä.

3. ±âº»¾ç½Ä
*Çб³ÀÔÇпø¼­---Çб³¸¶´Ù ¾à°£ ´Ù¸§
*À̷¼­---ÃâÀÔ±¹°ü¸®»ç¹«¼Ò ¾ç½Ä(°æ·ÂÀ» ¼Ò»óÈ÷ ±â·ÏÇؼ­ °ø¶õÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿ä)
*ÇнÀÀÌÀ¯¼­---ÀϺ»¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼­¼úÇÏ´Â ¾ç½Ä(µ¿±â¿Í ¸ñÀû. °øºÎÈÄÀÇ Áø·Î¿¡ ´ëÇØ Àß ¼­¼úÇØ¾ß ÇÔ)
*°æºñÁöº¯¼­---°æºñÁöº¯ÀÚÀÇ ¾ç½Ä. º¸Áõ¼­¶ó°íµµ ÇÔ. º¸ÁõÀÎÀÌ ¼­¸í.
*°Ç°­Áø´Ü¼­---Çб³¾ç½Ä ¶Ç´Â ÀϹݾç½ÄÀ¸·Î Á¦ÃâÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â Çб³µµ ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇ.

4. ±âŸ
*º»ÀÎÀÇ »çÁø---3*4¼¾Æ¼·Î 10¸ÅÁ¤µµ(3°³¿ù À̳»¿¡ ÃÔ¿µÇÑ °Í)
*È£Àûµîº»---º»Àΰú °æºñºÎ´ãÀÚÀÇ °ü°è¸¦ Áõ¸íÇÏ´Â °Í.
*À¯Çе¿ÀǼ­. ½Å¿øº¸Áõ¼­ µî Çб³º°·Î ¾à°£ÀÇ ´Ù¸¥ ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù

ÀÌ»óÀÇ ³»¿ëÀ» Âü°íÇÏ¿© À¯ÇÐÀ» Áö¸ÁÇÏ´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ºñÀÚ°¡ ¹®Á¦¾øÀÌ ¹ß±ÞµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼­·ù¸¦ Á¦ÃâÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â º»¿øÀ¸·Î »ó´ãÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.(2006.04.27)