일본고등학교정보센터 - HED 02)552-1010

일본 중고등학교 유학을 위한 준비 조건은 여러 가지가 있습니다만, 여기에서는 가장 중심적인 조건으로서 지원 학력 조건, 일본어능력 조건, 기초학력 조건에 대해 소개합니다. 이러한 조건은 기본적인 것이며, 더 중요한 것은 유학을 하고자 하는 목적이나 의지라고 생각합니다.

지원 학력 조건

일본 중고등학교에 1학년 입학을 위해서는 한국이나 해외의 초등학교와중학교 졸업 이상의 학력을 갖추어야 합니다. 여기에는 중학교 졸업학력 검정고시 합격자도 포함이 됩니다. 물론, 입학원서를 제출하는 시점에서는 졸업예정자 신분이지만 4월에 입학하는 시점에서는 졸업증명서를 제출해야 합니다.

2학년, 3학년에 편입학을 지원하는 경우에는 중고등학교 1학년 또는 2학년 재학증명서 및 성적증명서가 필요합니다. 한국에서 또는 해외에서 1학년, 2학년의 과정을 수료하는 성적(단위)을 이수해야만 다음 학년으로 편입학을 인정합니다. 한국의 학년은 일본에서도 인정이 됩니다. 그리고 학생의 희망에 따라 한 학년을 낮추어서 지원하는 일도 인정이 됩니다.

일본어능력 조건

일본 중고등학교에 입학하여 공부하려면 일본어능력을 갖추어야 합니다. 그러나 충분한 일본어 능력을 갖추지 못한 학생이 지원을 하는 경우에도 어느 정도 일본어 능력이 있으면 입학을 허가하는 경우도 있습니다.

학교에 따라서는 유학생을 대상으로 6개월 또는 1년간 일본어 수업 중심의 유학생 반을 운영하는 학교가 있는가 하면 아예 처음부터 일본인 학생의 반에 편입시켜서 수업을 진행하는 학교도 있습니다.

▶충분한 일본어능력이란?
일본 중고등학교에서 공부하는 데에 필요한 최소 충분 조건의 일본어능력은 JLPT 수준으로 N2레벨정도입니다. 이 레벨의 능력을 갖추고 입학하면 일본인 학생과 같은 반에서 모든 과목을 수업할 수 있다고 각 학교는 판단하고 일본인 반으로 바로 배정합니다. 물론 이 능력이 N1에 달해 있다면 가장 바람직한 수준이라 할 수 있습니다.

▶최소 필요한 일본어 능력은?
일본어 능력이 초보라도 입학을 허가하는 학교가 있으며 이러한 학교는 유학생 반을 운영하여 일본어 중심의 수업을 6개월 또는 1년간 실시하는 학교입니다. 그 경우 최소한 필요로 하는 일본어능력은 JLPT 기준으로 N5이상을 요구하기도 합니다. 이러한 일본어 요구 조건은 학교에 따라 다릅니다.

▶고등학교 별 입학에 필요한 최소한의 일본어 능력

학교명	1학년신학기	2학년신학기	0학년가을학기	1학년가을학기	2학년가을학기
센다이이쿠에이고	N4	N3	N5	N4	N3
메이케이가쿠엔고	N4	N3	N5	N4	N3
가시마가쿠엔고	N3	N2	N5	N3	N2
쇼린고등학교	N4	N3	-	N4	N3
메이토쿠기주쿠고	N4	N3	N5	N4	N3
아사히주쿠중등고	N4	N3	N5	N3	N2
건국고등학교	N5	N4	-	N4	N3
코리아국제고등학교	N5	N4	-	N4	N3

○신학기는 4월, 가을학기는 9월또는 10월로서학교별로 다릅니다.
○0학년가을학기는 다음해 신학기에 정식 1학년이됩니다.
○0학년가을학기가 없는 학교도 있습니다.
○각 레벨은 자격증을 요구하는 것이 아니고 각 학교가 테스트에서 그 정도 레벨로 인정되면 합격됩니다.
<일본어 능력이 부족한 학생>
○중3 졸업하는 일본어 초보자는 졸업 후에 한국의 학원이나 일본의 어학교에서 6개월간 일본어 공부하고 가을학기로 입학. 또는 1년간 일본에서 어학교 다니고 다음해 4월 신학기 지원 가능.
○고1, 고2 재학 중인 학생이 일본어 초보자인 경우, 학교를 그만 두고 한국의 학원 또는 일본의 어학교에서 당해 연도는 어학 공부하고 다음해 4월에 1학년 또는 2학년으로 지원 가능.
각자의 사정에 따라 판단할 기준이 달라질 것입니다. 상세한 것은 아래 한국유학개발원으로 문의해 주시기 바랍니다.
<문의/수속대행> 02-552-1010/ 010-6207-6404

일본어 능력을 충분히 갖추는 방법 : 어학연수

영어권 유학에서는 영어 실력이 부족할 경우에는 ELS 과정에서 영어를 공부한 다음 학교가 요구하는 영어 실력에 도달한 경우 정식으로 고등학교 입학이 허가됩니다.

그런데, 일본 유학에서는 아직 일본어를 가르치는 JLS 시스템이 없기 때문에 일본어 능력이 부족한 학생은 학교 내에서 1년간 일본어를 배우고 2학년으로 올라가는 시스템을 시행하고 있습니다. 이것도 하나의 방법으로 정착이 되고 있지만, 제대로 된 공부를 위해서는 일본어가 준비되지 못한 학생은 어학연수라는 방법으로 준비하는 것이 좋습니다.

이 방법은 초중학교를 졸업하고 1년간 일본에서 일본어학교를 다니면서 충분히 일본어를 공부하여 일본어 능력시험 기준으로 N2레벨 이상을 갖추는 것입니다. 3개월 단위로 등록하고 비자도 3개월 단위로 받아서 1년간 공부하는 것입니다.

이 결과, 중고등학교 1학년에 입학해서 일본인 학생 반에서 어학의 벽을 느끼지 않고 자신의 학습 능력에 따라 충분한 중고등학교 수업을 들을 수 있습니다. 이렇게 하면 어학연수 과정에서 일본의 문화를 접하고 이해함으로써 입학 시에 일본 학생들과 문화적 마찰 없이 또한 수업에서도 일본어의 부담 없이 교과과정을 소화해 낼 수 있다는 것입니다.

준비가 늦은 만큼 1년간을 미리 투자하여 다음 단계의 학교 생활이 충실하게 하는 것도 좋은 방법이라 생각합니다. 3~6년 후에 대학 진학에서 자신이 노력한 만큼의 실력으로 희망하는 대학에 지원할 수 있는 기반을 마련하는 것입니다.

영어, 수학 기초학력 조건

우리 나라의 고등학교 입시에서는 각 학교가 정하는 영어, 수학 등의 과목 시험이 있고 그 수준은 학교마다 다릅니다. 그리고 지원자 수에 대해 입학 정원만큼 성적 순으로 선발합니다.

일본 고등학교는 유학생에 대해 영어, 수학의 기초학력을 측정하여 수준에 미달하는 경우에는 불합격으로 처리합니다.

그러면, 각 고등학교는 어느 정도의 기초학력을 요구할까요? 그것은 학교마다 차이가 있다고 할 수 있으며 모집정원에 대해 지원자 수가 많으면 성적 우수자 순으로 선발하게 되겠지만, 대부분의 학교는 절대 평가 기준을 채택하여 학교가 요구하는 최소 기초학력을 갖추고 있으면 합격으로 처리하는 것이 일반적입니다.

그 최소학력 기준은 정확하게 설명하기 어렵습니다만, 일반적으로 “중학교 기말고사 등에서 평균 50~60점 이상을 요구하는 학교”가 대부분입니다 중학교 교과서 수준에서 출제하므로 이 정도 수준의 기초학력을 갖추고 고등학교 입학 후에 수업에서 강의 내용을 어느 정도 이해랄 수 있는 학력이라 생각하면 되겠습니다.