|
일본 고등학교 유학 면접 때의 질문 사항
일본 각 고등학교 입학 시험에서는 면접이 있습니다. 주로 일본어로 질문을 하지만 일본어가 이해되지 못하는 경우에는 한국어로 통역하여 질문하기도 합니다.
사전에 질문에 대한 답변을 잘 생각해 두었다가 바르게 답변해 주시기 바랍니다. 답변은 명확하게 바른 자세로 답해야 합니다. 이 외에도 여러 가지 질문이 있을 수 있습니다.
질문에서는 학생의 생각을 알아보기 위한 경우와 일본어를 얼마나 알아듣고 말할 수 있는지, 이 두 가지 관점에서 파악한다고 생각하시기 바랍니다.
▶あなたのお名前を話してください。
당신의 이름을 말해 주세요.
▶あなたは何年の生まれですか？
당신은 몇 년도에 태어났습니다?
▶あなたは中学校（高校）はどんな学校ですか？
당신의 중학교(고등학교)는 어떤 학교입니까?
▶あなたは何年生ですか？
당신은 몇 학년생입니까?
▶自己紹介をしてください。
자기소개를 해 주세요.
▶あなたはなぜ、日本に留学したいのですか？
당신은 왜 일본에 유학하고 싶습니까?
▶なぜ、本校を志望したのですか？
왜 본교를 지망하십니까?
▶どのようにして本校を知りましたか？
어떻게 본교를 알게 되었습니까?
▶本校のどんなところがよいと思いますか？
본교의 어떤 점이 좋다고 생각하십니까?
▶あなたは将来、何になりたいですか？
당신은 장래에 어떤 사람이 되고 싶습니까?
▶高校を卒業して日本の大学に進学したいですか。
고등학교를 졸업하고 일본 대학에 진학하고 싶습니까?
▶大学では何を勉強したいですか?
대학에서 무엇을 공부하고 싶습니까?
▶日本に来たことがありますか？どこに行きましたか？
일본에 온 적이 있습니까/어디에 가 보셨습니까?
▶日本についてどう思いますか？
일본에 대해 어떻게 생각하십니까?
▶あなたの得意な教科は何ですか？
당신이 잘하는 과목은 무엇입니까?
▶好きな教科と、その理由を教えて下さい。
좋아하는 과목과, 그 이유를 가르쳐 주세요.
▶苦手な教科と、その理由を教えて下さい。
잘 못하는 과목과 그 이유를 가르쳐 주세요.
▶あなたの趣味、特技は何ですか？
당신의 취미, 특기는 무엇입니까?
▶好きなスポーツは何ですか？
좋아하는 스포츠는 무엇입니까/
▶学校の寮生活は厳しいものがありますが、大丈夫ですか？
학교 기숙사 생활은 엄격한 것이 있는데, 괜찮은가요?
▶朝は寝坊しませんか？自分で起きられますか？
아침에 늦게 일어나는 일은 없나요? 스스로 일어날 수 있나요?
▶寮では掃除、洗濯は自分でしますが、大丈夫ですか？
기숙사에서는 청소, 세탁은 스스로 해야 하는데 괜찮은가요?
▶家で手伝いをすることがありますか？
집에서 가사를 돕기도 하는지요?
▶4人で同じ部屋で生活することは、大丈夫ですか？
4명이 한 방에서 생활하는데, 괜찮으세요?
▶ゲームは1日に何時間やりますか？ それで朝起きられないことはありませんか？
게임은 하루 몇 시간 하세요? 그래서 아침에 못 일어나는 일은 없나요?
▶あなたの身体は健康ですか？
당신의 몸은 건강하나요?
▶病気したことがありますか？
병을 앓은 적이 있나요?
▶あなたは友達がいますか？
당신은 친구가 있나요?
▶友達とけんかをしたことはありますか？
친구와 싸움을 한 적이 있나요?
▶友達に悩みごとや心配ごとを相談しますか？
친구에게 고민이나 걱정을 상담하나요?
▶悩みがある時に誰と相談したり話しますか？
고민이 있을 때에는 누구와 상담하거나 이야기하나요?
▶ストレスがある時はどのように解消しますか？
스트레스가 있을 때에는 어떻게 해소를 하나요?
재작성 : 해외교육사업단 2023년 8월
|
2023.12.04 09:41
